There а когда there are. Конструкции there is и there are в английских предложениях

Оборот ‘there be’ /‘there is/ there are’, …/ (*далее по тексту в примерах используется сокращение - "THR" ) с точки зрения грамматики является отклонением от нормы. Однако, как и многие другие отклонения в английском языке, он регулярно используется в речи. Его можно равно применять как в устной, так и в письменной речи, как в неформальной обстановке, так и при официальном общении.

Употребление этого оборота бывает сопряжено с рядом семантических и как, например, семантические: отождествление с безличным предложением ‘it is …’, или наречием /there/; грамматические: некорректное использование форм глагола ‘be’, добавление к сказуемому глагольного комплимента, и т.д.

Vs. ‘there/там’

Чем отличается оборот ‘there is/ there are’ от наречия ‘there’?

‘There’ часто является обычным наречием места, отвечающим на вопрос «Куда?», «Где?», например:

Are you comfortable there?/ Тебе удобно там?

The book is there on the table/ Книга там, на столе.

В этом случае на него попадает смысловое ударение, потому что оно отражает основную «интригу» высказывания.

Однако также ‘there’ может выступать как относительное подлежащее, а не как указание на место. Это значит, что оно становится местоимением, которое номинально принимает на себя роль подлежащего, тогда как смысловое подлежащее располагается в качестве дополнения сказуемого. Смысловое подлежащее можно без ущерба для грамматики и общего смысла поставить вместо ‘THR’. Единственное - при этом потеряется некоторый смысловой оттенок. В этом обороте местоимение ‘THR’ не попадает под ударение и произносится как бы вскользь.

Таким образом, /THR is/THR are/ употребляют для того, чтобы представить новую информацию и сфокусировать на ней внимание.

Vs.‘it is’

Чем отличается оборот ‘there is/ there are’ от формального местоимения ‘it’ в безличном предложении ‘it is’? Для этого нужно кратко рассмотреть тему и рему. Тема - это фоновая часть, не предоставляющая принципиальной информации; рема - это ключевое слово (фраза), играющее решающую роль, на которое делается ударение. ‘it’ - это фиктивный представитель логически несуществующего подлежащего, либо существующего где-то в контексте, и ремой здесь является то, что происходит с ним, либо в каком состоянии он находится, какими признаками обладает. Тогда как ‘THR’ - это «предупредитель» подлежащего, который семантически (логически) равнозначен дополнению сказуемого, и ремой является, как правило, кто-то или что-то. То есть фокус наведен на наличие, присутствие, возможно, численность.

Не употребляется с Continuous, в качестве дополнения и в пассивном залоге (Passive V.)

По сути, оборот ‘there is/ there are’ в английском языке является перифразом ‘smth is’, ‘many are’, где глагол ‘be’ выступает в своем смысловом значении - «иметь место», «быть», «находиться», «присутствовать», «существовать», «происходить». Именно поэтому он не употребляется с конструкциями группы аспекта Continuous (соответственно, и Perfect Continuous), и с пассивным залогом. По той же причине его не принято употреблять с личными местоимениями - это бы звучало как /THR am I/Я есть/, /THR are they/Они есть/, что и так подразумевается, а значит, не несет в себе принципиально новой информации, и с семантической точки зрения является бессмысленным.

Правило употребления оборота ‘there is/ there are’

Из этого следует, что конструкция может употребляться с:

Существительными с зависимыми словами;

В следующих конструкциях (только в активном залоге):

Во всех четырех временах;

В неопределенном и перфектном аспектах.

Относительное подлежащее ‘There’ может употребляться в разных временно-аспектных конструкциях. в целях сокращения времени его обычно называют просто оборот ‘there is/ there are’. Схема построения для всех конструкций следующая: открывает предложение местоимение ‘There’. За ним ставится вспомогательный глагол ‘be’ в одной из своих форм, в зависимости от ситуации; за идет существительное с зависящими словами (если таковые имеются), т.е. группа существительного.

THR is work to be done/ Есть работа, которую нужно сделать.

THR will be a party tonight/ Сегодня будет вечеринка.

THR was no damage/ Не было опасности.

THR have been two telephone calls/ Поступило два телефонных звонка.

Оборот ‘there is/there are’ в единственном и множественном числе

Когда группа существительного после глагола стоит во нужно употреблять множественную форму глагола:

THR are many reasons for this/Этому есть много причин.

THR were two men in the room/В комнате было два человека.

Мы также используем глаголы множественного числа перед фразами, обозначающими относительные эмпирические замечания, такими, как ‘a number (of)/определенное число’, ‘a lot (of)’/множество, ‘a few (of)/несколько’:

THR were a lot of people camped there/Было множество людей, расположившихся там.

THR are only a few left/ Есть только несколько оставшихся.

Если существительное в группе стоит в единственном числе или оно неисчислимо, то в этой же форме употребляется, соответственно, и глагол:

THR is one point we must add here/ Есть один момент, который мы должны дополнить здесь.

THR isn’t enough room in here/ Здесь недостаточно места.

Глагол в единственном числе ставится также, если в предложении упомянуто несколько предметов или лиц, однако первое существительное, следующее за глаголом, находится в ед. числе, или является неисчислимым:

THR was a man and a woman/Был мужчина и была женщина.

THR was a sofa and two chairs/Стоял диван и два кресла.

Случаи употребления

Оборот ‘there be’ (‘there is/ there are’, …) мы используем, когда говорим:

О существовании или присутствии людей, предметов:

THR are two people who might know what happened/ Есть два человека, которые могут знать, что произошло.

О чем-то, что произошло:

THR’s a meeting every week/Каждую неделю проходят встречи.

THR was a fierce battle/Имел место ожесточенный поединок.

О числе или количестве:

THR are forty of us, I think/Сорок наших, я думаю.

Модальные глаголы

Оборот ‘there is/there are’ может также включать после которых следует ‘be’, ‘have been’ (сверх тех, что отвечают за будущее и будущее в прошедшем):

THR could be a problem/Может открыться проблема.

THR should be a change in government/Должно произойти изменение в правительстве.

THR can’t have been anybody outside/ Никого не могло оказаться на улице.

THR must have been some mistake/ Должно быть, допущена какая-то ошибка.

Сокращения

Оборот ‘there is/there are’ в английском языке в разговорной речи или неформальной ситуации допускает сокращение глагола ‘be’ или модального глагола и примыкание его к ‘there’ через апостроф («‘s» - ‘is’ или ‘has’, «’re» ‘are’, «’ll» - ‘shall’ или ‘will’, «’ve» - ‘have’, «’d» - ‘had’, ‘should’ или ‘would’):

THR’s no danger/Никакой опасности.

THR’ll always be a future for music/Для музыки всегда будет будущее.

I knew THR’d be trouble/Я знал, что выйдет проблема.

THR’s been quite a lot of research into it/Было проведено достаточно много исследований по этому поводу.

I didn’t even know THR’d been a murder/Я даже не знал о том, что было совершено убийство.

‘Appear to be’

Также, кроме экзистенциального глагола ‘be’ - то есть, имеющего значение «быть», «происходить», - могут использоваться менее однозначное «кажется, имеет место быть», «создается ощущение, что происходит …» и тому подобные фразы с глаголами типа ‘appear’ и ‘seem’:

THR appears to be a vast amount of confusion on this point/Кажется, имеет место огромное количество неясностей касательно этого.

THR seems to have been some carelessness/Создается ощущение, что имела место некоторая халатность.

Оборот there is /there are в английском языке употребляется, когда нужно указать на наличие какого-либо лица или явления в определенном месте. После оборота there is/there are ставится подлежащее.

There is a lamp on the table. На столе (находится) лампа.

There was a storm last night. Прошлой ночью была буря.

Перевод предложений с этим оборотом начинается обычно с обстоятельства места.

Если подлежащее выражено существительным во множественном числе, то глагол to be после there ставится также во множественном числе.

There are two lamps on the table. На столе (находятся) дне лампы.

Если в предложении с оборотом there is/there are несколько подлежащих, то глагол to be обычно согласуется в числе с подлежащим, которое следует непосредственно за ним.

There is a pen and six pencils on the table.

There are six pencils and one pen on the table. На столе шесть карандашей и одна ручка.

Имеется тенденция, однако, употреблять этот оборот с глаголом to be во множественном числе (there are) в случаях, если второе подлежащее стоит во множественном числе.

There are a pen and six pencils on the table. На столе ручка и шесть карандашей.

При изменении времени изменяется форма глагола to be:

После формального подлежащего there глагол to be может употребляться с модальными глаголами или с глаголами to seem, to appear в значении «казаться».

There must be somebody in the room. Кажется, в комнате кто-то есть.

There seemed to be a way out. Казалось, выход (из положения) был.

Отрицательная форма образуется при помощи отрицания no , которое ставится после глагола to be перед существительным.

There is no lamp on the table. На столе нет лампы.

Если перед существительным стоит определение, выраженное местоимениями any, much и др., то после глагола to be ставится частица not .

There is not any lamp on the table. На столе нет (никакой) лампы.

There is not much snow in the street. На улице не много снега.

Вопросительная форма при употреблении глагола to be в Present Simple или Past Simple (или Present и Past Indefinite) образуется путем постановки глагола to be на первое место — перед there.

Is there a lamp on the table? На столе есть лампа?

При наличии сложной формы глагола (т.е. при наличии вспомогательных или модальных глаголов) вспомогательный или модальный глагол ставится перед there, а глагол to be — после there.

Will there be an English lesson at 3 o’clock? Будет ли урок английского языка в три часа?

При постановке вопроса к подлежащему с оборотом there is/there are употребляется вопросительное слово what, которое является подлежащим предложения. Глагол to be в этих случаях всегда употребляется в единственном числе, даже если вопрос ставится в отношении наличия нескольких предметов или явлений.

What is there on the table? Что на столе?

НО: В ответе на такой вопрос глагол to be употребляется во множественном числе, если констатируется факт наличия нескольких предметов или явлений (или, например, в случае перечисления их — как было отмечено ранее).

What is there on the table? Что на столе?

There are some books. Несколько книг.

Вопросы к другим членам предложения с этой конструкцией строятся по общему правилу.

Краткие ответы на вопрос, содержащий оборот there is/ there are, также строятся по общему правилу.

Are there any books on the table? — На столе есть какие-либо книги? —

Yes, there are (some). Да, есть. (No, there aren’t.) (Нет.)

Частица there в обороте there is/there are не имеет значения, т.е. значения наречия there — там , туда . Поэтому если в предложении с этим оборотом нужно передать значение «там» (т.е. употребить наречие there в смысловом значении), то это второе there ставится в конце предложения как обстоятельство места.

But there are no lemons there . Но там нет никаких лимонов.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook !

Смотрите также:

Подготовка к экзаменам по английскому языку:

Оборот there is there are в английском языке изучают на этапе базового курса. Русский язык не имеет подобных эквивалентов, поэтому учащиеся испытывают сложности в понимании, произношении и употреблении конструкции. На самом деле, правило – несложное, его легко освоить.

Суть и структура оборота

Конструкция there is there are употребляется для описания местонахождения какого – либо предмета (касается настоящего времени); и предстоящих событий (будущее время).

Перевод на русский производится по схеме:
конец предложения – затем начало (где стоит оборот) – далее середина предложения

В клетке находится (сидит) попугай.

Структура: оборот +глагол быть (находиться), который имеет формы:

· is/are – для настоящего времени;
· was/were – для прошедшего времени;

Для передачи смысла будущих событий используется вспомогательный глагол will (будет, будут).

Is ставится, когда речь идет об одном предмете или событии (подлежащее — единственное число). Are употребляется, когда говорят о местонахождении нескольких предметов, о предстоящих событиях, мероприятиях во множественном числе. Предложения с оборотом there is/there are могут быть утвердительными и отрицательными. Грамматически построение оборота можно отобразить так:

Утвердительные конструкции

Приведем примеры утвердительных предложений оборотов.

· There is a TV set in my room. – В моей комнате есть (находится телевизор);
· There is some salt in the cupboard. — В шкафу есть немного соли. Примечание: some переводится, как некоторое количество чего-либо и часто ставится перед неисчисляемыми существительными (теми, которые нельзя сосчитать). Другие примеры таких существительных: milk, sugar, tea, coffee, porridge;

· There are some sweets in the vase. – В вазе есть несколько конфет;
· There will be examinations at the end of the school year. – В конце школьного года будут (ожидаются) экзамены.

Примечание: если в предложении – перечисление нескольких предметов (то есть множественное число), мы должны употребить оборот также во множественном числе. Но если сразу после него стоит существительное в единственном числе, следует начать с there is.

· There is a table, four chairs, cupboards and two fridges in the dining-room. – В столовой есть стол, четыре стула, шкафчики и два холодильника.

Отрицательные предложения

Для опровержения факта после глаголов is, are, was, were ставится частица not либо no (переводится: не, нет). Для будущего времени not/no ставят между will и глаголом быть (находиться). Составить отрицательное выражение легче с no, т.к. при использовании not обязательно добавлять частицу any (никакой, никаких и т.п.):

· There is no pencil on my table. — На моем столе нет карандаша.
· There are not any students in the class. — В классе нет студентов.

Использование выражения в сокращенной форме
Разговорная речь предполагает упрощенные формы выражений. Употребление оборота в настоящем и будущем времени возможно, как в полной, так и сокращенной форме. Доступны следующие разговорные варианты: there`s, there aren`t any, there won`t any.

Варианты постановки вопросов

Существует четыре типа вопроса:

1. При постановке общего вопроса глагол to be уходит на первое место – Is there a table in my room? В моей комнате есть стол?

2. Альтернативный вопрос строится аналогично. Собеседнику предлагается выбрать: Is there a table or wardrobe in my room? В моей комнате есть стол или шкаф для одежды?

3. Разделительный вопрос ставится с использованием самого предложения +«хвост»: There are books on the shelf, aren’t there? –На полке есть книги, не правда ли?

4. Специальный вопрос состоит из общего вопроса+впереди ставится вопросительное слово по смыслу предложения: What is there on the table? – There is a book on the table.

Чтобы хорошо освоить оборот there is there are рекомендуется выполнять упражнения не только на английском, но и пробовать переводить предложения с русского на английский. Следует начать тренироваться с предложений единственного числа, затем множественного. Далее целесообразно переходить к отрицательным выражениям и постановке вопросов.

Здравствуйте, дорогие изучающие и ищущие!

Сегодня поговорим о том, что в хлебнице лежит хлеб, а в тюбике еще есть немного пасты. Не удивляйтесь! Это имеет прямое отношение к нашей грамматической теме «There is/There are». Нам ведь часто приходится искать вещи и спрашивать у своих родных, где что находится, или в свою очередь докладывать остальным, где их потерявшийся зонт или часы.

В этом нам как раз и поможет эта незамысловатая конструкция и правило ее использования. Она используется, когда мы говорим о чем-то в первый раз, о том, что это существует . Давайте проанализируем:

There is some toothpaste in the tube. There is a book on the table. (there is употребляется для единственного числа ).

There are five slices of bread in the bread bin. There are a lot of pens in my bag. (there are – для множественного ).

Такие предложения чаще всего переводятся на русский с конца , т.е. с обстоятельства (сначала мы говорим «где» , а потом «что» ). Это часто приходится объяснять детям, так как привычка русского мышления тут очень мешает.

Возвращаемся к нашим предложениям:

В тюбике немного пасты. На столе книга.

В хлебнице пять кусочков хлеба. В моей сумке много ручек.

Слово there в этой конструкции является формальным (т.е. по правилам оно должно быть, но не переводится). Сама конструкция соответствует в русском варианте таким словам как быть, находиться, иметься и т.п., а может и вообще никак не переводиться . При переводе надо смотреть на контекст, выбрать то, что звучит правильно для русского уха.

Допустим,

There is her hand lotion on the bedside table .

В данном случае мы можем легко сказать, что на тумбочке «лежит» или «стоит» крем для рук, хотя в действительности таких слов в английском варианте нет.

Дополнительно

В предложениях с there is/are не обязательно в конце есть указание на место или время, т.е. такое предложение сообщает просто о наличии предмета или явления (это значит, нам неважно где, но важен сам факт существования чего-то). Например:

I’m sorry I’m late. There was a lot of traffic. – Извини, я опоздал. Движение было затруднено (дословно: было много движения).

There is a cold wind. – (Дует) Холодный ветер.

Отрицательная форма образуется стандартным для глагола to be способом, т.е. просто добавляется not . Потренируемся?

There is not (=isn’t) any toothpaste in the tube.

Примечание : в этом предложении some поменялось на any . Кто знает правило, молодец. Кто не знает, то про него можно почитать .

Ну, а с остальными предложениями, думаю, справитесь сами!

Кроме того, вместо not возможно употребление no . При этом после no не требуется артикль или any, no ставится перед существительным:

There is no life on the planet.

Вопросительная форма образуется путем постановки глагола на первое место:

Is there a book on the table? Is there any toothpaste in the tube?

Are there five slices of bread in the bread bin? Are there many pens in my bag?

Примечание : cледует упомянуть о применении конструкции для неисчисляемых существительных, что часто вызывает трудности. Для — конструкция используется в единственном числе , т.е. мы просто подразумеваем некоторое количество чего-то, что мы посчитать не можем (держите в уме слово «количество» — оно как раз в единственном числе), например:

There is some water in the bottle.

There was/There were

There was / There were – это все та же конструкция, только в простом прошедшем времени (Past Simple).

Надеюсь, примеры в таблице вам наглядно объяснили что к чему. Но если вдруг у вас остались вопросы, обязательно задавайте их в комментариях — они не останутся без ответов!

Трудно переоценить ту роль, которую играет конструкция there is/ there are в английском языке. Прежде чем приступать к ней, советуем выучить наизусть предлоги места. Мы будем говорить о расположении вещей в различных помещениях или их частях, поэтому нам понадобятся такие слова, как in, at, in front of и т.д .

Особый порядок слов для английского языка сохраняется и в этих предложениях. Начнем с утвердительной формы, так как обычно о порядке слов в английском предложении судят по ней.

Обычно в начале идет собственно конструкция there is (are), затем предмет, местоположение которого необходимо описывать. Завершает предложение, за исключением некоторых случаев, обстоятельство места. Реже обстоятельство места выносится в начало предложения.

Приведем простые классические примеры:

There is a bird in the cage.

Так как прямой перевод будет выглядеть слегка нелепо (там есть птица в клетке), лучше это предложение перевести с конца. «В клетке сидит птица». Слово «сидит» тоже «придумываем», и предложение будет звучать совершенно по-русски.

There are birds in the cages.

«В клетках сидят птицы». Скорее всего, мы с вами зашли в зоомагазин.

По правилам, когда в одном предложении мы описываем несколько разных предметов или их групп, постановка конструкций there is /there are зависит от тог, в каком числе идут первые упомянутые предметы. Примеры:

There is a table, two chairs, and three armchairs in the room. В комнате имеется стол, два стула и три кресла.

There are two chairs, three armchairs, and a table . В комнате есть два стула, три кресла и стол.

Отрицания

Сделать предложения с конструкцией there is are отрицательными проще простого. Необходимо после одной из форм глагола be (то есть is, are) поставить слова no или not, которые выражают отрицание.

Изучающие язык порой переживают, что именно им поставить. Спешим вас успокоить: разницы нет практически никакой, разве что ‘no ’ делает отрицание немного более сильным. Оно и голосом выделяется больше. Один нюанс - после слова «no » артикль ‘a ’ не употребляется. Примеры:

There is not a brick house in the area. There is no brick house in the area . В округе нет кирпичного дома.

There are not any brick houses in the area. There are no brick houses in the area. В округе нет кирпичных домов. В предложении с not часто употребляется отрицательное местоимение any.

Вопросы

Вопросительные предложения отличаются порядком слов, и в них, как и в отрицаниях, употребляется неопределенное местоимение any в отличие от some в утвердительных предложениях. Примеры:

Is there petrol in the tank? Есть ли бензин в баке?

Are there any nails in the box? Есть ли гвозди в коробке?

Разговорные формы

Мы рассмотрели только классические полные формы предложений с there is/ are. Очень важно отметить, что в разговорном английском предпочтительнее употребление сокращенных форм утвердительных или отрицательных предложений. Примеры:

There’s an apple in the vase . В вазе есть яблоко.

There aren’t any apples in the vase . В вазе нет никаких яблок.

There isn’t an apple in the vase. There’s no apple in the vase . В вазе нет яблока.

Таблица

Теперь позанимаемся с традиционной таблицей. Думаем, что дополнить ее своими примерами не составит труда. Активнее используйте словари. Используйте поиск в интернете. Сначала вы можете вписать в таблицу предложения, приведенные в этой статье.